Carentan, June 1944

Просто немного фото. Шестой парашютно-десантный полк, при поддержке техники из 17 дивизии СС, продвигается по улицам Карентана.

Some photos. Fallschirmjager Regiment 6 acсopanied by vehicles of 17th SS division advance through streets of Carentan. 

Trench Warfare Part 1

Артиллерийская канонада, грязь и кровь. Романтика окопной войны. Окопы - элемент террейна, который добавит разнообразия столу и игровому процессу. Практически незаменимый для игр по мотивам обеих мировых войн.

На самом деле уже давно подумывал сделать окопы. Раз решил наконец воплотить идею в жизнь, оформлю процесс в фотографиях с комментариями, может быть кому опыт пригодится.

Artilllery fire, dirt, blood. The reality of trench warfare. Trenches is an exellent terrain element. It will add to the tactic of gameplay and to your table. The element is a great addition to the World War I and II wargames.

To be honest i were looking to make trenches long ago. Going take photos and add commentaries for anyone who will need it.

Самое интересное в окопах, как элементе террейна - нельзя сделать окопы неправильно. Не потому, что это просто. Потому, что окопов было вырыто бесчисленные километры, копали как придется, пользуясь чем придется. Вырытые в земле траншеи укрепляли тем, что было под рукой. Хорошо, если снабжение подгонит досок, гофру и гвозди. Если придется - брали бревна из ближайшего лесочка или даже хворост. Если вдруг желаете проникнуться темой - советую почитать World War I Trench Warfare части 1 и 2 издательства Osprey. 

The beautiful detail about trenches - you cant make them "wrong". Just because there is no "right" way to do it. Countless miles of trenches were dug using what materials available. Good if your logistics provide supplies. In many situations wood from nearby forest are as well good. Osprey World War I Trench Warfare books gives great overview of the topic.

Остановимся на варианте, когда у наших войск было много времени и ресурсов, чтобы укрепить позиции. А значит сделаем окопы с максимальным использованием деревянных балок. Как сделать правдоподобное дерево Анзор уже рассказывал в своем блоге. Добавлю немного своего опыта его мастерству.

Lets assume our troops had much times and resources to fortify positions. So we going to need much wood. Anzor made great tutorial on woodwork in his blog. Gonna add some experience of my own to his mastery.

Все, что нам понадобится - кордщетка, карандаш, и два шила разного размера (потоньше и побольше), а также материал из которого мы будем делать окопы - ПВХ. Как в последствии оказалось - я взял плохую кордщетку, она не могла сделать достаточные царапины на ПВХ. так что в будущем я буду пользоваться более жесткой.

All we need is metal brush, pencil and two awls (one bigger than the other), as well as loads of PVC. I get myself a bad metal brush, too soft for the task. Next time Ill get a better one.

Для начала делаем разметку деталей окопов на ПВХ. Стараемся расположить детали в одном направлении, так будет проще наносить волокна кордщеткой. Контуры деталей лучше прорезать, но не вырезать до конца. Этот момент важен, т.к. пытаться резать ровно ПВХ на котором нанесена текстура - то еще удовольствие. Далее толстым шилом намечаем отдельные доски на каждом элементе.

First of all make plan of elements of you trenches on PVC. Place elements in a fashion, where the wood will face the same direction in all elements. Precut the parts of trenches but dont cut them completely. Then we use bigger awl to make separate wooden planks.

Чтобы элементы не смотрелись плоско и неестественно, добавим немного неровности. Для этого продавливаем отдельные доски чем-нибудь твердым (я использовал рукоятку кордщетки). Продавленные доски сразу создают эффект неровности на покрытии, смотрится уже не так плоско.

Next add some extra texture so elements. Put pressure on separate wooden planks by something solid and flat. This will add depth to the elements, make them look like hand made wooden floor/walls.

Когда доски намечены и сделаны неровности можно заняться волокнами. Проходим кордщеткой вдоль всех досок, хорошенько надавливая. Затем берем в руки меньшее шило и углубляем отдельные царапины, чтобы сделать дерево более фактурным, углубив царапины.

We use metal brush to make wooden texture. Just travel the brush from one end of wooden planks to the other and apply some pressure to it. After that use smaller awl to deepen separate scratches, make them more visible.

Как только дерево приобрело готовый вид - вырезаем элементы окопов и склеиваем их. Я не подготовим заранее насыпи, потому выдерживал прямой угол бруском пеноплекса. Просто склеил стены окопов под прямым углом к основанию и наклеил поперечные балки.

When wood are ready - cut off the elements. Glue walls under a right angle to the floor, add some girders.

Промежуточный результат. Высота стен вышла примерно по грудь или плечи миниатюрам 28мм. Сразу оговорюсь, ширина окопов была выбрана намеренно. В реальности окопы редко были шире 1-1,5 метров, и два человека едва могли разойтись в траншее. Но для удобства игры было решено сделать окопы где могут спокойно встать две фигурки в ряд. Если вам больше нравится историческая достоверность то лучше сделать окопы шириной чуть больше подставки.

В следующий раз планирую добавить насыпи с обоих сторон, а также возможно налепить мешков с песком или разнообразить окопы угловыми и тройными секциями и позициями для орудий.

Result so far. Walls are about the height of chest or shoulders of 28mm figure. Trenches were intentionally made wide. In reality trenches were rarely wider than 1-1,5 meters. But for the ease of wargaming we decided to make trenches, where two figures on standard bases can stand side by side. If you like historical accuracy - just make trenches a little bit wider than miniature base.

Next time I will make earth embankments for the trenches, maybe some sandbags, and more complex trench elements like angles and crossroads. 

Reinforcements Arrive

Так получилось, что у меня случился больняк. А значит - самое время докрасить долгострои.

Собирая парашютистов для Chain of Command, я оглядывался на битву за Карентан, взяв за основу  6 парашютнодесантный полк с усилением разведмашин и штурмовых орудий 17 дивизии СС. Когда в клубе парни стали всерьез задумываться о Bold Action, решил не стоять на месте и расширяться, освоив и другие твд, а не затачиваться дальше на узкий промежуток конфликта. В итоге обмазал пару котов и поддержку на Италию/Нормандию. Котов, кстати, брал с рук, и собраны они были настолько рукожопо, что косяки траков пришлось замазывать толстым слоем грязищи.

Got some free time due to being ill, which I used for painting. Originally my Chain of Command force were modelled after 6th Fallschirmjager Regiment and few 17th SS Division reinforcements. Since Bolt Action is now played in local gaming club, with a wide variety of armies, I decided to add some more support to field my fallschirmjager on different theatres of war.

Довольно долгое время дома валялись отливки средненького качества неких баз усеянных черепами. Пока не придумал, куда их деть, вероятно пригодятся для Палпа.

For a long time these skull bases were lying around my table. Painted them just for lulz. Maybe they will add for the Pulp scenery.

Irregular Fun with Lasers

Felt like sharing something in here. Is someone even reading this place?

20th century "murica" style house test piece. Plan to make some to the local gaming club. Can also take some comissions on them here and there.

A little tugboat I named Firefly. A work horse for Pulp Alley style games. Never know when you need a boat.

And a few more test pieces. Wound markers and Chain of Command morale tablet amond them.

Chain of Command

Yesterday i was able to play a CoC game with Sergei aka Voize. It was good to recover rules of this awesome wargame in my memory. So there is a quick recollection of the events.

For this time my fallschirmjager faced british infantry, reinforced by brits paratroopers. Germans was attacking in flank attack scenario. 

Our table setup:

By the end of control phase british forces seized control of red cafe building and a living house in their quarter. Fallschirmjagers jump-off points scattered on the table around brits, but the ones i actually used in game was in garden and near the corn field barn.

Btitish started to deploy on the battlefield first, laying in overwatch for coming germans. Fallschirmjager however managed to take the barn and garden house with just one man as a casualty.

Arriving germans put their MGs to work, waiting for artillery obresver to fix on the target.

Artillery support was... lets say uneffective as british ended turn soon after. Using the advantage of the blind spot of the building my forces started to push brits. Only to be caught in enemy artillery barrage. Sadly this one also done little effect.

As the time passed with many teams broken and few officers killed by enemy fire, british defeat became obvious

Fallschirmjager did a great job with only few men dead among their ranks. Then something happened. I think leutenant just wanted an iron cross for himself or something. Hew led an assault on the living house occupied by british paratroops squad and remains of infantry squad.

Close combat is hell. As the result of this fight british forces routed from the table and fallschirmjager squad nearly wiped out. The overall casualties of the sides was comparable, with 2/3 german losses coming from that last asaault.

Taking a break from Savage Worlds and Warmachine was refreshing. Should do it every once in a while. Thanks for a great game Sergei!