Sunday, April 1, 2018

Unboxing Time

Упало мне в почту несколько посылок. Производители для меня новые, да и может кому-то будет интересно посмотреть как эти фигурки сочетаются с Сагой.

Recieved a few orders last week. Some of them are new manufacturers for me, so in anyone interrested how they look near Saga range - you are welcome.




Предметом разговора будут Харальд Хардрада от Wargames Illustrated и Жанна Милые Локоны от Stronghold Terrain. Выше можно видеть как они представлены у производителя, и как они пришли в посылках.

Todays topic will be Harald Hardrada by Wargames Illustrated and Janna Pretty Hair by Strondhold Terrain. The pictures show how they look on manufacturers website and how they arrived to me in parcels.



"Последний викинг" пришел в аккуратной коробочке. Внутри была обнаружена карточка с порядковым номером (миниатюры серии "Гиганты в Миниатюре" выпускаются ограниченным тиражом и все экземпляры пронумерованы) и небольшим экскурсом в историю, а также сама цельнолитая миниатюра на мягкой подложке. Все детали хорошо пролиты, есть некоторое количество облоя, но весь он в легкодоступных местах и его зачистка не повредит самой миниатюре. 

"Last viking" came in smal accurate box. Inside I found a card with historical background for Hardrada and the miniature itself. It is a one piece figure, will some light mold lines. The details are sharp and overall quality is good.


Вместе с Жанной пришла целая мини-диорама. Пять деталей. И снова очень хорошее литье, единственный кусок облоя, что я заметил - на штанах воительницы, и несколько незначительных стыков форм. Все легко убирается ножом. Сама миниатюра была упакована в простой полиэтиленовый пакет. В комплекте была четырех сантиметровая металлическая шайба вместо подставки и плоский магнит.

Janna came with a little diorama, five pieces overall. Again a very good casting quality. The one exessive metal I found is on the miniature trouses, and light mould lines that can be removed easily. Miniature came in simple plastic bag, with metal puck for a base, and a small magnet.



Харальд немного возвышается над пластиком Саги, тогда как Жанна и вовсе на голову выше простых бойцов. Что впрочем и хорошо, герои должны возвышаться над своими воинами на поле боя. Обе миниатюры - весьма харизматичные и суровые, будут хорошим дополнением любой армии.

Harald stands a bit taller than regular Saga plastic. Janna is even bigger - she is one head taller than plastic warriors and hirdmen. In both cases that is good for Warlord to stand tall among his brave companions. Both miniatures are a charismatic heroes for your Saga army. No doubt they will look great on the tabletop.

1 comment: