Fancy Fencing

Этот гайд родился из-за увлечения нашего клуба Сагой. Необходимо сделать какое-то количество террейна, в том числе и антуражного. Различные поля, домашний скот, мешки и утварь, и заборы. О последних и пойдет речь.

Террейн своими руками я не делал уже какое-то время, не считая лазерную резку. Так что хочу поделиться опытом и, возможно, парой ноухау.

This guide were born because our local gaming community embraced the Saga wargame. We have to build some terrain for gaming table, fields, village stuff and some fences. The last will be the topic for this guide.

I did little terrain lately, apart from laser cutting. So I want to share some experience today.

Самым распространенным типом ограждений, которые можно найти на реконструкциях и иллюстрациях темных веков является, пожалуй, обыкновенная плетенка. Простая и эффективная конструкция, не теряющая актуальности, что нам и на руку.

The most common dark age fencing found in reconstructions and illustrations are wattle fences. Simple and effective design, that can be found in most parts of the worlds to the present day. 

Нам понадобятся следующие материалы: ПВХ, обычные зубочистки, проволока, клей, а также стандартные набор инструментов варгеймера. Все перечисленное можно заменить на любые другие материалы, с которыми вы привыкли работать. Вместо зубочисток можно использовать толстые скрепки. ПВХ можно заменить на тонкий пластик, лишь бы в нем крепко держались столбы, на которые будем наматывать проволоку. Проволока подойдет любая – медная, стальная, в изоляции или без. Я использовал флористическую проволоку, покрытую бумагой – она добавляет немного фактуры, а также лучше скрепляется клеем ПВА.

We will need: PVC sheet, toothpicks, wire, glue and a standard wargamers tools. Anything from the list can be switched with whatever material you have at hand. I used toothpicks and flourist wire (covered in paper) because they are better glued with PVA glue.

Из ПВХ нарезаем основу нужной длинны и формы. Для гайда я сделал прямые секции 10 см в длину. Секции можно сделать длиннее, угловыми или зигзагами, лишь бы проволока была нужной длины. В основе делаем отверстия под столбы и стачиваем края.

Make a base from PVC. I did 10 cm pieces, but you can do longer sections, just make sure you have wire of suitable length. Pierce little holes in the base for the poles. Than cut the edges so they look smooth.

Приклеиваем столбы к основанию суперклеем. Подрезаем до нужной высоты. Я сделал примерно 1,5 см. Не забудьте, что столбики должны быть на пару миллиметров выше, чем забор, который вы хотите получить. Откусываем выступающие из основания части. Для устойчивости можно зашкурить или обработать надфилем. Столбы можно обрезать и позже, когда наплетете прутья забора, но мне было удобнее работать так. Дело вкуса.

Glue poles to the base with superglue. Cut the poles to the height you need. I did around 1,5 cm. Clear the base with cutter or a sandpaper. You can do all the cutting later, when wattle fence is ready. But for me it was more comfortable this way.

Далее нас ждет самая монотонная работа. Наматывать проволоку следует слой за слоем, но не слишком туго, иначе столбы перекосит а основание может повести. Для прочности можно прихватывать проволоку супер клеем.

That’s the most boring part. Place the wire layer by layer. Don’t put much pressure or you can accidentally brake the poles and deform the base. You can glue the wire in place with superglue if you wish.

Когда нарастите нужную высоту, кистью нанесите разведенный водой клей ПВА. Он скрепит плетенку и столбы между собой. Когда клей подсохнет – откусите лишнюю проволоку кусачками.

When the fence reach desirable height apply watered down PVA glue. It will harden the fence. When PVA dries – cut off the excessive wire.

Так выглядит конечный результат. Красим, добавляем песочка или травы на базу по вкусу. Пробуйте разные варианты длинны, высоты, формы забора на здоровье, технология нисколько не изменится. Запороть или сделать что-то не так – невозможно.

That’s the final result. Paint and base it to match your gaming table. Have fun!