Underhive Growing

Подулье понемногу растет. Забрал очередные пробные куски террейна для нашего клуба.

Первым из очередных ништяков у меня на рабочем столе был сегмент канала, такая урбанистическая речка, длинной 6 дюймов. Т.е. для игрового стола понадобится минимум 8 таких сегментов. Так же планируется сегменты с поворотами, ответвлениями, более широкий мост и, возможно, насосная станция.

Underhive is growing slowly. Got more test pieces for local gaming club.

First I have here a canal segment, a kind of urban river, 6 inches long. For the gaming table we will need at least 8 segments. I got plans on intersection segments, turns, a bigger bridge and possibly a pump station.

Считаю, что урбанистический ландшафт будет незаконченным без всевозможных заборов и стен. По этому поводу заложил составную систему стенок. В принципе, думаю сделать около дюжины секций, и на этом мои изыскания в заборостроении и закончатся. Сомневаюсь, что тут можно придумать что-то еще более оригинальное, чем то что уже сделано.

I believe urban landscape is not full without walls and fences of all sorts. That's why this walls were made. Plan is to make about a dozen straight sections, 1-2 more gates and 2-4 more broken ends. Can imagine something more original that can be done here.

Кое-что я так и не успел закончить до отъезда, а именно здание, которое проспойлерил в предыдущий раз. Торжественно клянусь собрать его и выложить на обозрение.

Something is left unfinished for now. A building that were teased the last time. But I swear i will complete it soon enough.

The Underhive

Иногда я бываю очень одержим определенной "темой". Отсюда и большое количество так и не завершенных проектов в этом блоге. Но некоторые темы цепляют на долго и не хотят отпускать даже через года, то и дело возвращаясь. Одна из них это горячо любимая мной Некромунда, которую мы с Витей Knight'ом опробовали впервые уже больше 10 лет назад. Для нее в различное время было сделано несколько банд, собрано большое количество террейна.

Потому я с большой радостью и энтузиазмом воспринял новости о возрождении культового скирмиша про мрачный мир банд подулья.

Sometimes i can be very obsessive. That explains a lot of unfinished projects over here. But sometimes this obsession carries itself through years. One of them i dear Necromunda, which were first played by me and Viktor a friend of mine over ten years ago. Over a years a few gangs and a number of terrain were made to play this game.

So it was a real joy to hear the news of its resurrection. Cant wait to venture into the deep underhive once more.

Так что определенную часть свободного времени я уделил выкройкам террейна подходящего для мрачных городских улиц сорокового тысячелетия.

So I spent some free time making some terrain suitable for the grim dark city of 40 millennium.