Showing posts with label Weird War. Show all posts
Showing posts with label Weird War. Show all posts

Friday, May 3, 2019

Beast In The Bocages

Давненько не выбирались поиграть в Палп.

Long time no Pulp Alley action.




До Фантомного Аса дошли слухи из Нормандии, о внезапно появившемся в предместьях ужасном чудовище. Ас срочно выдвинулся на оккупированные территории. Увы, не только его заинтересовали слухи - нацистская оккультная организация Аненербе выслала своего лучшего агента - мадам Гидру, в попытке захватить чудовище.

Rumors of terrific creature, who roams Normandy countyside, reached Phantom Ace. He was aiming to stop the monster, but he wasnt the only one searching for monster. Ahnenerbe sent their top agent - madame Hyrda, to find a way to controll the monster.



По прибытию обе группы воочию убедились в реальности слухов. Чудовище ленно перемещалось по разваленной деревне, усеянной трупами. Оно крушило все вокруг, подходить к нему было рисковано. Первым делом следовало найти какие-либо улики о появлении чудовища или способы его изгнать. В соответствии с правилами выставили 4 Plot Point'а, последним был сам монстр, решить который было можно только подняв хотя бы один из первых четырех. Монстр перемещался случайно по столу и имел в 6 дюймах от себя Extremely Perilous зону.

Both parties realized rumors were true. Monster mashed the village, killed everyone. Firts adventurers were to collect some evidence on monster appearance or find a way to banish it. We placed 4 Plot Points needed to complete the last one (Monster himself!). Monster wandered randomly on the table, and had 6" Extremely Perilous area around him.




Мадам Гидра выслала одного подручного на поиски улик, а с остальными решила задержать Аса и его помощников.

Madame Hydra sent one of her goons to search the evidence, and rushed to confront Ace herself.



Подручный был успешен в поиске улик о чудовище настолько, что похрабрел и решил что может справиться с ним в одиночку.

Goon where successful enough, to find the evidence. He thought he were even able to handle the monster himself.





Удача все сопутствовала агентам Аненербе, Мадам раскидывала союзников Аса, пока один из подручных доказывал, что даже приспешник зла может справиться с героем, нанеся тому раны в руку и в голову одной успешной очередью.

While luck were still with Ahnenerbe Madame struck Ace allies, while her goon managed to got a Head Shot and Arm Injury on Ace!





Но удача скора на измену, и вот уже подручные мертвы или без сознания, раненные Асом или раскиданные чудовищем.

But luck are swift on changes. Goons are all down either by Monster on by Phantom Ace.



Игра закончилась по ограничению ходов. Хотя Фантомный Ас был как никогда близок к изгнанию чудовища, этого так и не произошло. Мадам Гидра, потерявшая всех приспешников, посчитала что лучше ретироваться, прихватив с собой хотя бы часть найденной информации о монстре, которая может пригодиться Аненербе.

Game ended by turn six. Phantom Ace were close tu banish the Monster but did not make it in time. Madame Hydra lost all her henchmen. For her it were better to end game with a mere one Plot Point, than nothing at all.


В этот раз мы, пожалуй, перемудрили с террейном. Было много заборов и живых изгородей, который было опасно перелезать (Perilous в соответствии с правилами). Да и сам стол был 4 на 4 фута, при более комфортном 3 на 3. Из-за чего игры вышла не такой динамичной как обычно. Но было здорово наконец выбраться подвигать Палп.

We overdid terrain a little. Too mush perilous bocages, and olso we played 4x4 table not usual 3x3. Though it were got to play some Pulp Alley at last.

Monday, June 26, 2017

Cavemen in Normandy!

Не так давно группа ученых Туле нашла в Гималаях несколько замороженных пещерных людей. Решено было доставить их в секретную лабораторию в оккупированной Франции и оживить, но эксперимент пошел не по плану. Неандертальцы освободились и теперь бродят по пригородам Нормандии. Оперативники Туле были отправлены, чтобы найти и ликвидировать их.

A while ago a group of frozen cavemen were found in Himalaya by Thule scientists. They were moved to a secret facility in occupied France, somewhere in Normandy. Scientists returned the cavemen to life, but the results were unexpected. Cavemen broke free, and now roam french suburbs at night. A group of operatives were sent to find them.




Пока французский городок спокоен. Нацисты быстро продвигаются через город, чтобы найти свидетельства присутствия пещерных людей. На другой стороне стола, первобытные охотники используют свои умения, чтобы незаметно передвигаться по бетонным джунглям.


French town is quiet for now. Nazi operatives move swiftly to locate evidence of cavemen whereabouts. On the over side, cavemen are using their hunting skills to remain unseen in between strange stone constructions.




Нацисты успешно забирают две сюжетные точки. пока удача на их стороне.

Nazis successfully uncover two plot points in short time. The luck were on their side for now.



Но внезапно Ганц и Франц замечают тень среди ящиков вблизи склада. Атака неандертальцев внезапна и яростна.

Suddenly Hanz and Franz saw a shadows between the crates near the storehouse. The cavemen attack were fast and furious.



Остальные бойцы спешат на помощь, только для того, чтобы быть сметенными пещерными людьми. По пути они еще и теряют сюжетные точки.

The remaining team raced to the rescue, only to be as well massacred. Also they dropped all plot points in the process.



Когда с подручными было покончено, пещерные люди настигают и офицера. В последней попытке сбежать он сигает с моста в реку. Где его уже подстерегает неожиданный неандерталец.

When henchmen were done, cavemen came for the Officer. In last desperate attempt to flee he dodged from the bridge into the flooding water. When suddenly an unexpected caveman rose from the waters (the Hostile fortune card).
A swift and unexpected defeat. Thule will surely remember this.