Northmen Are Massing

Просто немного викингов. Традиционный быстропокрас. Четыре очка и готовы грабить и убивать.

A little bit fast painted vikings. Four points ready to kill and pillage.

Unboxing Time

Упало мне в почту несколько посылок. Производители для меня новые, да и может кому-то будет интересно посмотреть как эти фигурки сочетаются с Сагой.

Recieved a few orders last week. Some of them are new manufacturers for me, so in anyone interrested how they look near Saga range - you are welcome.

Предметом разговора будут Харальд Хардрада от Wargames Illustrated и Жанна Милые Локоны от Stronghold Terrain. Выше можно видеть как они представлены у производителя, и как они пришли в посылках.

Todays topic will be Harald Hardrada by Wargames Illustrated and Janna Pretty Hair by Strondhold Terrain. The pictures show how they look on manufacturers website and how they arrived to me in parcels.

"Последний викинг" пришел в аккуратной коробочке. Внутри была обнаружена карточка с порядковым номером (миниатюры серии "Гиганты в Миниатюре" выпускаются ограниченным тиражом и все экземпляры пронумерованы) и небольшим экскурсом в историю, а также сама цельнолитая миниатюра на мягкой подложке. Все детали хорошо пролиты, есть некоторое количество облоя, но весь он в легкодоступных местах и его зачистка не повредит самой миниатюре. 

"Last viking" came in smal accurate box. Inside I found a card with historical background for Hardrada and the miniature itself. It is a one piece figure, will some light mold lines. The details are sharp and overall quality is good.

Вместе с Жанной пришла целая мини-диорама. Пять деталей. И снова очень хорошее литье, единственный кусок облоя, что я заметил - на штанах воительницы, и несколько незначительных стыков форм. Все легко убирается ножом. Сама миниатюра была упакована в простой полиэтиленовый пакет. В комплекте была четырех сантиметровая металлическая шайба вместо подставки и плоский магнит.

Janna came with a little diorama, five pieces overall. Again a very good casting quality. The one exessive metal I found is on the miniature trouses, and light mould lines that can be removed easily. Miniature came in simple plastic bag, with metal puck for a base, and a small magnet.

Харальд немного возвышается над пластиком Саги, тогда как Жанна и вовсе на голову выше простых бойцов. Что впрочем и хорошо, герои должны возвышаться над своими воинами на поле боя. Обе миниатюры - весьма харизматичные и суровые, будут хорошим дополнением любой армии.

Harald stands a bit taller than regular Saga plastic. Janna is even bigger - she is one head taller than plastic warriors and hirdmen. In both cases that is good for Warlord to stand tall among his brave companions. Both miniatures are a charismatic heroes for your Saga army. No doubt they will look great on the tabletop.

Saga Laser Cut

Небольшой апдейт со свежей резкой. Токкены усталости для Саги. А также фото от счастливого обладателя нескольких наборов линеек.

Quick update with latest laser cut. Fatigue tokens for Saga. And a photo from happy owner of a new Saga measuring sticks.

Fancy Fencing

Этот гайд родился из-за увлечения нашего клуба Сагой. Необходимо сделать какое-то количество террейна, в том числе и антуражного. Различные поля, домашний скот, мешки и утварь, и заборы. О последних и пойдет речь.

Террейн своими руками я не делал уже какое-то время, не считая лазерную резку. Так что хочу поделиться опытом и, возможно, парой ноухау.

This guide were born because our local gaming community embraced the Saga wargame. We have to build some terrain for gaming table, fields, village stuff and some fences. The last will be the topic for this guide.

I did little terrain lately, apart from laser cutting. So I want to share some experience today.

Самым распространенным типом ограждений, которые можно найти на реконструкциях и иллюстрациях темных веков является, пожалуй, обыкновенная плетенка. Простая и эффективная конструкция, не теряющая актуальности, что нам и на руку.

The most common dark age fencing found in reconstructions and illustrations are wattle fences. Simple and effective design, that can be found in most parts of the worlds to the present day. 

Нам понадобятся следующие материалы: ПВХ, обычные зубочистки, проволока, клей, а также стандартные набор инструментов варгеймера. Все перечисленное можно заменить на любые другие материалы, с которыми вы привыкли работать. Вместо зубочисток можно использовать толстые скрепки. ПВХ можно заменить на тонкий пластик, лишь бы в нем крепко держались столбы, на которые будем наматывать проволоку. Проволока подойдет любая – медная, стальная, в изоляции или без. Я использовал флористическую проволоку, покрытую бумагой – она добавляет немного фактуры, а также лучше скрепляется клеем ПВА.

We will need: PVC sheet, toothpicks, wire, glue and a standard wargamers tools. Anything from the list can be switched with whatever material you have at hand. I used toothpicks and flourist wire (covered in paper) because they are better glued with PVA glue.

Из ПВХ нарезаем основу нужной длинны и формы. Для гайда я сделал прямые секции 10 см в длину. Секции можно сделать длиннее, угловыми или зигзагами, лишь бы проволока была нужной длины. В основе делаем отверстия под столбы и стачиваем края.

Make a base from PVC. I did 10 cm pieces, but you can do longer sections, just make sure you have wire of suitable length. Pierce little holes in the base for the poles. Than cut the edges so they look smooth.

Приклеиваем столбы к основанию суперклеем. Подрезаем до нужной высоты. Я сделал примерно 1,5 см. Не забудьте, что столбики должны быть на пару миллиметров выше, чем забор, который вы хотите получить. Откусываем выступающие из основания части. Для устойчивости можно зашкурить или обработать надфилем. Столбы можно обрезать и позже, когда наплетете прутья забора, но мне было удобнее работать так. Дело вкуса.

Glue poles to the base with superglue. Cut the poles to the height you need. I did around 1,5 cm. Clear the base with cutter or a sandpaper. You can do all the cutting later, when wattle fence is ready. But for me it was more comfortable this way.

Далее нас ждет самая монотонная работа. Наматывать проволоку следует слой за слоем, но не слишком туго, иначе столбы перекосит а основание может повести. Для прочности можно прихватывать проволоку супер клеем.

That’s the most boring part. Place the wire layer by layer. Don’t put much pressure or you can accidentally brake the poles and deform the base. You can glue the wire in place with superglue if you wish.

Когда нарастите нужную высоту, кистью нанесите разведенный водой клей ПВА. Он скрепит плетенку и столбы между собой. Когда клей подсохнет – откусите лишнюю проволоку кусачками.

When the fence reach desirable height apply watered down PVA glue. It will harden the fence. When PVA dries – cut off the excessive wire.

Так выглядит конечный результат. Красим, добавляем песочка или травы на базу по вкусу. Пробуйте разные варианты длинны, высоты, формы забора на здоровье, технология нисколько не изменится. Запороть или сделать что-то не так – невозможно.

That’s the final result. Paint and base it to match your gaming table. Have fun!

Lazy 2018

Ленивое начало нового года. Последние пару месяцев было совсем не до хобби, но понемногу я возвращаюсь в строй. Начал с небольшого количества резки. Три набора токкенов фатиги для Саги и измерительный топор пойдут в качестве призов на локальном турнире по Саге.

Lazy start of the year. Did not had much time in the past couple of months, but getting back to hobby little by little. Three sets of fatigue tokkens for Saga and a measuring axe. These are going as a prize for a local tournament.

Еще один набор - разномастные токкены в клуб, приоритетно для Pulp Alley. И медалька - индикатор инициативы. Весьма важная и нужная штука.

Another set - generic markers, primaru for Pulp Alley skirmish, but suitable for any other wargame. The big medal is an initiative marker. Very useful thing.

Это не все, что я забрал из резки, но для порядка в этом году было решено выкладывать поменьше незаконченных работ и проектов. Потому террейн для Альфа Страйка будет в следующий раз.

Thats not all that was made the last time. But I decided to post less unfinished models and projects. So Alpha Strike terrain coming later this month.